Vabariigi President avas Göteborgi raamatumessi
Neljapäev, 27 September 2007 14:59
“Seni ei paista midagi, mis päriselt asendaks raamatut nagu me teda tunneme,” ütles president Toomas Hendrik Ilves, avades täna Göteborgis Põhjamaade suurima raamatumessi, mille peakülaliseks on sel aastal Eesti.
“Internetist võib küll “kõike” ruttu teada saada. Täpsemini, kõige kohta midagi,” kõneles Eesti riigipea. “Kuid raamatud kehastavad just seda, mis on vaimses ja intellektuaalses elus vältimatu: aega. Aega, mis kulub lugemisele, süvenemisele, õppimisele, arusaamisele. Ka teineteise tundmaõppimisele, sellest arusaamisele, kes on kõik need, kelle keelt me ei mõista, aga kellega koos me ehitame seda nii väikeseks tõmbunud suurt maailma ja seda nii suureks paisunud väikest Euroopat.”
Eesti riigipea sõnul tundsid rahvad üksteist Euroopas raamatute vahendusel ammu enne kui nad õppisid üksteist usaldama elus ja poliitikas.
“Raamat, see pealtnäha nii tasane ja kuulekas asjake, on ikka ja jälle osutunud isepäisemaks ja allumatumaks kui mõni despoot on uskunud,” kõneles president Ilves.
Samas tunnustas ta valitsejaid, kes mõistes raamatu suveräänset jõudu püüdsid seda jõudu rakendada inimeste valgustamise teenistusse. Presidendi sõnul tegid just Rootsi omaaegsed protestantlikud kuningad oma Liivimaa provintside ühest maarahvast omaenda kirjakeelega eesti rahva, raamaturahva. Erinevalt kohalikest Balti maaisandatest nägi Rootsi riigivalitsus kaugemale ja nõnda sündisidki esimesed tõelised eestikeelsed raamatud.
President tunnustas raamatumessi avakõnes ka tõlkijad, kes on kirjakultuuri koidikust saadik tuletanud oma tööga inimestele meelde kultuuri tohutut rikkust ja lahutamatut ühtsust.
Vabariigi Presidendi kõne täisteksti võib lugeda siin.
Vabariigi Presidendi Kantselei
avalike suhete osakond
tel 631 6229