- Reset +

Президент Республики в день траура в Таллинне

14.06.2010

Дорогие соотечественники!

 

Этой ночью 69 лет назад жители тысяч домов по всей Эстонии были разбужены стуком в дверь. Было дано лишь немного времени на сборы, после чего семьи оказались разлучены и людям предстоял длинный путь в неизвестность. Многим из депортированных так и не довелось вернуться на родину.

Оккупационный режим Советского Союза за одну ночь вывез 45 000 человек из Эстонии, Латвии и Литвы – в неизвестность. 45 000 разных жизней, разных судеб. Судьбы тысяч матерей и отцов, детей и одноклассников, друзей и соседей.

Многие из них уже никогда не увидели своих родных и близких после этой ночи. Многие из них бросили последний взгляд на родные края из зарешеченных окошек вагонов для перевозки скота.

Оккупационные власти надеялись, что события одной летней ночи будут впредь постоянно держать три народа в страхе. Они попытались уничтожить нашу надежду и наше гражданское мужество, с корнем вырвать нашу волю к независимости.

Но оккупационные власти оказались слабее нашей памяти и нашей надежды. Наша память сохранила идеи независимости, мы не потеряли надежду и не исчезли сами.

Сейчас нам тоже нельзя забывать обо всем том, что произошло в нашей стране в годы оккупации.

Мы не можем закрывать глаза на массовые убийства, депортации, уничтожение окружающей среды и искажение нашей духовности.

Отрицающие это прошлое и не желающие его помнить боятся правды. Они оскорбляют и угрожают, но ими движет страх.

Помня, мы выражаем свое глубочайшее уважение всем жертвам ночи 14 июня, разбитым судьбам, непрожитым жизням, нерожденным детям.

Эстония лишилась большого количества людей в годы оккупаций и войны. Но Эстония выстояла.

Наши враги, которые намеревались поделить между собой мир, сами исчезли с политической карты мира.

Эти режимы прекратили свое существование. Мы по-прежнему существуем. Мы продолжаем жить, прощая, но никогда не забывая.

В день траура мы должны в первую очередь задуматься о том, как мы можем предотвратить повторение подобных преступлений в Эстонии, Европе и всем мире. Мы должны понимать, что столько жертв было в ту эпоху лишь потому, что мир терпел и мирился с тоталитарными властями. В те годы демократические государства отдавали предпочтение т.н. прагматичному подходу и не сопротивлялись тоталитаризму, пока не становилось слишком поздно.

Дорогие друзья!

Сегодня мы поминаем всех наших соотечественников, которые стали жертвами самоуправства чужих властей и преступлений тоталитарных режимов. Мы поминаем тех, кто покоится в чужой земле, вдалеке от своей родины. Мы также выражаем глубокое уважение всем тем, кто выжил в этом кромешном аду трудовых лагерей и сохранил Эстонию в своем сердце.

Спасибо!