- Reset +

Речь Президента Республики на встрече с направляющимся в Афганистан подразделением ESTCOY-14 в Палдиски 20 апреля 2012 года

20.04.2012

Уважаемые военнослужащие и ваши близкие, уважаемый полковник-лейтенант Коплимяги, капитан Айа, лейтенант Аавель.

Благодарю вас всех за то, что вы выбрали профессию солдата и готовы отправиться на сложную операцию отстаивать интересы безопасности Эстонского государства и наших союзников. Эстонское государство гордится вами. Благодарю также ваших близких и друзей, которые поддерживают вас в этом выборе.

В последние месяцы в дипломатических кругах и на различных совещаниях много говорят об «эндшпиле партии в Афганистане». Известным из шахмат термином здесь определяется завершение активных военных действий и существенное сокращение международного присутствия в течение следующих двух лет. Фоном для этого служит разрушающая усталость стран Запада от затянувшегося конфликта, рост напряженности в других точках Ближнего Востока, а также надежда на достижение прорыва в политическим плане – речь идет о мирных переговорах с Талибаном.

Но шахматный термин «эндшпиль» кроет в себе и возможность покоренности, отступления. Поэтому, вероятно, есть возможности как для победы, так и для поражения, а также для ничьей.

НАТО не пошло в Афганистан проигрывать или играть с Талибаном вничью. Напомню, что причиной операции под руководством НАТО в этой разрушенной войной стране было желание обеспечить жителям Афганистана спокойное и успешное будущее, их государству стабильность, а всему региону – более крепкое чувство защищенности.

Чтобы справиться со всеми этими задачами, помимо военной мощи, гражданскому вкладу и способности самих властей Афганистана править честно, крайне важно уважение внешними воинскими силами местных жителей, их обычаев и культуры. И должно быть исключено такое отношение: мы – солдаты НАТО, мы идем куда хотим и когда хотим.

Эстонские военные были там хорошими солдатами во всех смыслах этого слова. Профессионалы на поле брани и находчивые в отношении завоевания симпатий или, по крайней мере, нейтрального отношения местных людей.

Именно поэтому особенно больно читать новости об осквернении Корана в Баграме или о солдате союзников в Кандагаре, который как сумасшедший убивал жителей села. Такие преступления, к сожалению, ослабляют моральную силу союзнических войск перед теми убийцами, осквернителями и поджигателями, от которых мы защищаем местных жителей.

Уважаемые военнослужащие,

Ситуация с безопасностью в месте вашей службы, в провинции Гильменд, значительно улучшилась, но по-прежнему остается сложной. Хотя мятежники действуют под постоянным военным нажимом и противник испытывает проблемы с ресурсами и самооценкой, он все же способен с переменным успехом атаковать местное население и войска союзников. Сознательно выбранная противником тактика нападения на объекты, которые находят максимально отражение в средствах массовой информации, хоть и говорит об их некоторой силе, но, в то же время, еще больше указывает на их слабость. Потому что они не смогли остановить или повернуть вспять расширение зон безопасности и передачу ответственности за безопасность в провинциях афганским подразделениям. Мы все чаще видим, как подчиненные Кабулу силы способны самостоятельно делать то, к чему союзники готовили их годами – объединяться, противостоять, собирать информацию, сотрудничать, обеспечивать безопасность.

Я горжусь тем, что местное население, как правило, доверяет эстонским солдатам, отражением чего является высокий процент обнаружения самодельных взрывных устройств. Эти отношения с местными сельскими жителями и старейшинами племен в итоге принесут нам успех. Когда мы через некоторое время выйдем оттуда, они останутся там одни, но с ними, как мы надеемся, останется и память о готовых помочь твердых духом солдатах, на рукавах которых были сине-черно-белые эмблемы.

Я верю, что в Афганистане наконец наступит мир или, по крайней мере, стабильность. Большая часть этой страны уже живет более или менее нормальной жизнью. Я говорю о жизни, при которой, отправляя утром своих детей в школу, можно быть уверенным, что увидишь их после обеда; о жизни, при которой наряду с отношениями племен есть еще и отношения с государством; о жизни, при которой царивший десятилетиями страх сменился надеждой.

Я знаю, что некоторые из вас до зарубежной миссии служили, и многие знают афганские условия значительно лучше, чем большинство наших соотечественников. Надеюсь, что вы поделитесь своим осторожным оптимизмом в отношении будущего этого многострадального государства.

Дорогие друзья.

Вы сделали выбор в пользу служения Эстонскому государству в прямом смысле слова на передовой, на поле брани. Государство обучило вас для этого наилучшим возможным образом и дало вам лучшее вооружение, которое могло обеспечить. Поддержку государства вы должны чувствовать как перед отправкой на операцию и находясь в Афганистане, так и по возвращении домой. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы это действительно было так. Вы, служащие в Ираке или Афганистане – лучшие солдаты Эстонии.

Желаю вам солдатской фортуны. До встречи дома. А вашим близким желаю спокойствия и терпения.

Спасибо.