kantseleis

Речи

- Reset + PDFПечать

Речь президента Республики на Празднике победы в Кярдла 23 июня 2015 года

Речь президента Республики на Празднике победы в Кярдла 23 июня 2015 года © Арди Халлисмаа (Силы обороны Эстонии)

23.06.2015

Дорогие члены Союза обороны.
Дорогие союзники.
Дорогой народ Эстонии.


Каждый год в годовщину сражения под Вынну, т.е. в День победы, я говорю об обороне и безопасности Эстонии. И сегодня, как и, к сожалению, год назад, есть о чем говорить.

Полтора года в Европе идет война.

Крым аннексирован, российские войска воюют на территории Украины, в Донецкой и Луганской областях.

Эстонии эти события дали понимание того, что наша свобода, чувство уверенности и безопасность – вещи вовсе не сами собой разумеющиеся, как мы привыкли считать.

Но мы и научились чему-то. Мы знаем, что наши союзники солидарны с Эстонией. И те, кто сомневался в этом раньше, теперь знают, что у Эстонии есть надежные союзники.

Давайте сделаем краткий экскурс в недалекое прошлое.

Захват Крыма начался в последние дни февраля прошлого года. Истребители США приземлились в Эстонии и в Литве 6 марта прошлого года, чтобы укрепить безопасность воздушного пространства Балтийских стран. Прошло менее 90 часов, т.е. немногим более трех суток с того момента, когда министр обороны Эстонии передал американскому послу просьбу о направлении истребителей и авиазаправщиков на летную базу в Эмари.

Во время кризиса на Украине воздушное пространство Балтийских стран также защищали датчане, немцы, испанцы, британцы, итальянцы, норвежцы, поляки и канадцы.

Первое подразделение солдат Соединенных Штатов ступило на землю Эстонии в апреле прошлого года. В начале сентября Таллинн посетил президент США Барак Обама, который, в числе прочего, сообщил, что свобода Таллинна, Риги и Вильнюса так же важна для НАТО, как и свобода Берлина, Парижа и Лондона.

На последовавшем за этим саммите НАТО была заключена договоренность об укреплении присутствия союзнических сил в приграничных государствах альянса.

Немного позже в Эстонию прибыли боевые машины Bradley и танки Abrams.

В марте нынешнего года США провели учения по перемещению тяжелой техники через Эстонию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию и Чехию.

Немногим более месяца назад прошли охватившие всю Эстонию и завершившиеся в Вирумаа самые крупные и сложные за весь период после восстановления независимости учения SIIL, в которых приняли участие многие из вас, стоящих сегодняшним летним утром в строю здесь, в Кярдла. Выражаю вам свою признательность! В учениях резервистов приняло участие более 14ÂÂÂ 000 человек, для участия в учениях прибыло более 60 эстонцев из других стран, от Южной Африки до Финляндии.

Рядом с вами находились пехотные подразделения Соединенных Штатов Америки и Великобритании, противовоздушные подразделения из Польши, Бельгии и Германии, военная авиация Америки, Польши и Соединенного Королевства, команда по проведению психологических операций из Латвии, а также офицеры военно-воздушных сил Голландии. В общей сложности более 600 военных из союзнических вооруженных сил.

В течение всего последнего года наши союзники обеспечивали свое постоянное присутствие в воздухе, на земле и на море. В эти дни в Таллинне стоит большой корабль морских пехотинцев США San Antonio с 1200 бойцами на борту.

Дорогие друзья,

о чем говорит нам перечисление фактов, имевших место в последние полтора года? О том, что НАТО функционирует, НАТО реагирует, и поэтому Эстония защищена.

Общим знаменателем этих событий является солидарность, нормальная и логичная часть принадлежности Эстонии к НАТО. Украине этого не хватает, потому что Украина не входит в НАТО. Подумаем сегодня о тех усилиях, которые мы предприняли пару десятилетий назад, когда начали свой путь в НАТО, радикально реорганизовав для этого свое государство.

Если бы мы этого не сделали, то какая неуверенность царила бы сегодня в Эстонии, с какой тревогой мы следили бы за развитием событий на Украине, где каждый день гибнут украинские солдаты.

Дорогой народ,

но это так не только сейчас. Наша история независимого государства также началась благодаря солидарности других.

В декабре 1918 года на Таллиннский рейд прибыл британский флот. Это была первая помощь зарубежных стран Эстонии в Освободительной войне. В войне, в которой погибло 111 британских военных.

В декабре 1918 года в Таллинн прибыл первый отряд финских добровольцев. Всего в Освободительной войне в народном ополчении Эстонии сражались 5000 финских добровольцев.

В апреле 1919 года в Эстонию прибыла группа добровольцев из Дании.

Дорогие друзья,

принадлежность к НАТО и Европейскому союзу дает нам чувство уверенности. Оно состоит хотя бы в том, что тревожность военных новостей с Украины передается нам все реже. Этот незаметный факт, о котором мы даже не думаем, означает, что Эстонии не стоит нервничать. Это означает, что мы защищены.

Стоит заметить, что, говоря о НАТО или о помогавших нам во время Освободительной войны, мы особо не спрашиваем ни у тех, ни у других, почему они пришли или приходят в независимое государство. Мы не используем по отношению к ним обидных слов. Мы не считаем, что в их присутствии здесь есть что-то плохое. И если дело примет серьезный оборот, преобладающая часть народа Эстонии не будет иметь ничего против, чтобы сюда на защиту нашей свободы прибыло много иностранцев.

Сейчас некоторым нашим союзникам по НАТО тяжело. Они просят помощи другой важной для нас и опирающейся на солидарность организации – Европейского союза. Те самые страны, чьи самолеты взмывают в воздух для защиты Эстонии и всех нас, нуждаются в помощи. А мы, кажется, не понимаем их проблем. Где же наша солидарность? Чувствуем ли мы солидарность с другими?

Вместо этого мы слышим и читаем пугающие и полные ненависти речи, оскорбления и угрозы. Конечно, я понимаю, что прием военных беженцев с Ближнего Востока или Северной Африки – это болезненная и противоречивая тема в большинстве стран Европейского союза. Эстония, кроме всего прочего, неизбежно испытывает присущие малому народу страхи. Здесь любые перемены, касающиеся населения, культуры и языка стразу же воспринимаются как угроза выживанию народа и государства.

Но поговорим сейчас об этих страхах спокойно. Нам не поможет, если мы уже в самом начале вместо разумных обсуждений начнем сеять панику и выплескивать самые низкие эмоции.

В связи с тенденциями последних месяцев как у нас, так и в других частях Европы, во мне и во многих других обострилась боязнь того, что мы погружаемся в абстрактную ненависть к чужому, попадаем в ловушку страха и общей нетерпимости.

С начала дебатов на тему иммиграции и с продолжением обсуждения других связанных с меньшинствами тем в обществе усилились настроения, призывающие к закрытости и отрицанию. Но страх — в том числе и перед чужим — плохой советчик, а ненависть — еще худшая стратегия.

Поэтому я и хочу спросить сегодня каждого соотечественника: как защитить свое государство и свои ценности? Как защитить Эстонию, не замыкаясь в себе и не отторгая других? Как нам вместе защитить те самые ценности, которые сегодня так непосредственно защищают нас при помощи союзнических войск НАТО?

Кто эти свои, которых мы защищаем, и как стать своими? Это главный вопрос и без дебатов об иммиграции, потому что из него вытекает и ответ на вопрос: «Что может сделать государство, чтобы все живущие здесь люди чувствовали себя своими?».

Европейский союз и НАТО стоят сейчас перед лицом нескольких угроз. Разумеется, мы сосредоточены на том, что видим в страданиях Украины. Но у других – у других союзников – тоже есть свои проблемы.

Европейский союз, крайне важная для развития Эстонии и сохранения ее независимости организация, переживает сразу несколько потрясений. Одна из его основных ценностей, солидарность, сегодня больше не является несомненной.

Жестокие убийства ИГИЛ заставляют людей бежать из своих домов точно так же, как 7% населения Эстонии бежали из своих домов в 1944 году, боясь повторения ужасов первой советской оккупации.

Они бежали на судах и лодках по морю, жили после этого в бараках закрытых лагерей для беженцев зачастую до конца 40-х годов. Или погибли в море, когда в суда с беженцами попадали сброшенные с самолетов бомбы или оставленные в море мины.

Я спрашиваю еще раз, кто же эти свои, которым мы помогаем и которых защищаем, и как стать своими? Если народ Эстонии свой для пилота из Испании и Италии, морского пехотинца из США, немецкого штабного офицера и бойцов ПВО из Бельгии, то кто свои для нас?

Своя здесь, в Эстонии, заслуженный ученый-генетик Лили Милани, родители которой бежали из Ирана. Сегодня замечательно владеющая эстонским языком Милани как выдающийся ученый вывела на вершину мировой науки и свою исследовательскую группу, свой университет и научную лабораторию, удостоившись премии молодого ученого от президента.
Свой здесь младший фельдфебель Роман Быстрянцев, который в 2009 году был ранен в Афганистане, а сегодня служит в Силах обороны Эстонии старшим офицером.
Свой также и родившийся в Канаде Вейко Парминг, который добровольно приехал в Силы обороны Эстонии, затем получил степень магистра в лучшем в мире техническом университете Массачусетс и недавно за свой счет вновь приехал в Эстонию, чтобы принять участие в учениях SIIL в качестве резервиста.
Своим мы считаем всемирно известный Skype. Но считаем ли мы своими блестящих ИТ-разработчиков из Гватемалы и Доминиканской Республики в Skype, или работающих в других лучших ИТ-фирмах Эстонии индусов, китайцев, сингапурцев, малайцев и представителей других национальностей?

И обязательно зададим еще один вопрос: Что такое Эстония, которую мы хотим защищать и для защиты которой просим помощи у других?

Какую Эстонию мы хотим?

Мы хотим,

чтобы Эстония была правовым государством, где мы уверены, что суд справедлив, как и его решения.
Чтобы Эстония не обанкротилась и не оказалась в губительном водовороте.
Чтобы взаимные споры разрешались без насилия.
Чтобы мы составляли мнение о людях в соответствии с их ценностями, умениями и позициями, а не по происхождению, вере и родному языку.
Чтобы мы не разделяли свой народ на правильных и второстепенных, на имеющих другие взгляды врагов или недостойных.
Чтобы у каждого человека в Эстонии была свобода оставаться собой. Каждый человек здесь имеет право на свободу и ее плоды, на свое мнение и убеждения, даже в том случае, когда они отличаются от твоих собственных мнений и убеждений.

Эстонию защищают, развивают и выводят в мир наши, свои люди. И теперь в ситуации, когда другие защищают нас и мы являемся для них своими, мы должны спросить себя, кто же у нас свои, которых мы защищаем?

Желаю всем красивого Праздника победы и хорошего Яанова дня.

Да здравствует Эстония!