- Reset +

Президент Республики на церемонии вручения наград

23.02.2010

Дорогие кавалеры знаков отличия и ваши близкие.
Дорогие друзья.

 

Я очень рад находиться здесь, среди своих соотечественников и наших друзей, и вручать награды Эстонии, благодарность и признание со стороны нашего государства.

Знаками отличия Эстония благодарит тех, кто отдает или отдал больше, чем этого требует их повседневная работа. В науке, бизнесе, образовании, спорте и культуре, на государственной службе. И, конечно, там, где действительно опасно – в миссии наших вооруженных сил в Афганистане.
Эстония благодарит людей, целеустремленных и посвященных своему делу, не ожидая за это никакого особенного вознаграждения.

Вы стоите за существование Эстонии и за сохранение ее ценностей. Вы те, кто своим трудом придает нам чувство уверенности. Мы справимся. Мы сможем.
Один из вас недавно сказал: Награда – это знак того, что выражается признание и тем, кто выполняет свою работу от всего сердца, с душой.

Именно так. Именно таких людей Эстония благодарит и выражает им признание.

Несмотря на трудное время мы – и государство, и люди – нуждаемся в заботе и понимании. Вы своим трудом дали нам это.

Но также нам надо вспомнить и тех, кто хранил мечту об Эстонской Республике в сердцах и делах, когда это запрещалось. Поэтому я очень рад, что сегодня среди нас находится борец за свободу Ярмо Кийк, человек, которого в пятидесятых и шестидесятых годах прошлого столетия дважды бросали в лагерь для заключенных, но который не сломился и остался навсегда верен Эстонии.

Я хотел бы поблагодарить и наших друзей во всем мире, они всегда были готовы нас поддержать и понимали, к чему мы стремимся.

Уважаемые кавалеры государственных наград,

Ваши поступки формируют наше общество. Делают Эстонию лучше. Этичнее. Достойнее.

К сожалению, сегодня к нам не смог присоединиться кавалер ордена Государственного герба I степени Вельо Тормис. Он написал мне, что находится в эти дни в Англии, где в Йоркском университете проходит его авторский концерт в честь годовщины Эстонской Республики.

Из письма Вельо Тормиса вытекает одна объединяющая всех вас черта – работать, не покладая рук. И делать это сердцем.

Я благодарю вас, вы помогли Эстонии стать увереннее и сильнее. Вы заслужили благодарность и уважение Эстонии.

Я благодарю также всех членов семей и близких, которые, конечно же, проявили огромное понимание и оказали поддержку, чтобы вы смогли посвятить себя своему делу.

Позравляю вас с 92-й годовщиной Эстонской Республики.

Благодарю!