- Reset +

Президент Республики на торжественном заседании в честь 375-й годовщины Тартуского университета 5 октября 2007 года

05.10.2007

Ваше величество многоуважаемая королева Сильвия,
Rector Magnificus,
председатель Рийгикогу,
господин премьер-министр,
уважаемое академическое сообщество.

 

Здесь в Тарту, в кругах народной интеллигенции, сконцентрировавшейся вокруг университета, и родилась идея Эстонии. Без университета, без отчеканенного в нем духовного совершенства мы не стали бы культурным народом. Если бы уже в конце ХIХ века у нас не было своей интеллигенции – своих врачей, журналистов, священников и юристов, – то к 1918 году мы бы еще не созрели для создания собственного государства.

Однако сегодня я хотел бы спросить: что же именно позволило нашим предкам добиться столь многого?

И что отличает университет от других учебных заведений, в которые идут после средней школы или гимназии?

И почему столь многие учебные заведения, носящие имя «университет», университетами не являются?

Ответ на самом простейшем уровне мы найдем в латинском (а также в немецком, французском и английском) слове «universitas», которое обозначает универсальность, то есть всеохватность. Однако было бы ошибочно полагать, что «universitas» обозначает только широкий выбор курсов. Важно не то, что предлагает университет. Важно то, какое образование, raison d’être высшей школы, получают студенты.

Предпримем краткий экскурс к истокам западного образования, в античную Грецию. Во времена Сократа, Платона и Аристотеля истинное образование называлось paideia. Сегодня слово «paideia» по-прежнему живет в нашем языке, в слове «энциклопедия». Paideia – по смыслу, данному этому слову Платоном, идеал образования, когда оно пробуждает в человеке его истинную и совершенную форму. То есть, то, что заложено в нас генетически.

Paideia заключает в себе три ветви античного образования: науку, искусство и философию – классические идеалы, на которых создавалась Academia Gustaviana. Это были и идеалы Гумбольдта, на которых создавался и возрожденный более двухсот лет назад Universitas Dorpatensis.

Противоположностью Paideia была у греков banausia – повседневная, банальная прикладная наука; термин, который еще сегодня живет в немецком языке как banausich.

Осмелюсь утверждать, что если бы наши предки, воспитанники Тартуского университета, сто лет назад вынесли из-под этих колонн больше banausia, чем paideia, Эстонская Республика не родилась бы 90 лет назад. Без всех трех – естествознания, философии и изящных искусств, в верной пропорции в соответствии с выбранной специальностью математика, теолога или искусствоведа – человек несовершенен.

Прикладные науки – управление бизнесом, публичная администрация и прочие в этом роде – несомненно, нужны. Universitas может предложить и их, но если это составляет всё послешкольное образование человека, то трудно говорить о человеке образованном, говорить о paideia.

Однако важно понять, что классическое образование исходит из понятия «universitas». Оно должно гарантировать, что выпускник университета облечен в идеальную форму. Это означает, что каждый – физик, филолог-романист или врач – должен быть образован и в других областях.

Иначе, возможно, так и будет продолжаться, что для обществоведа большим сюрпризом станет нахождение, наряду со «средним», понятия «медианы». Или в статье естествоведа будет сквозить отчуждение от западной демократии.

Если мы хотим быть уверены, что эстонское государство живет, растет и процветает именно так, как мечтали наши предки, как мечтали и мы во времена оккупации, что Эстония будет совершенным идеалом, то мы должны быть уверены и в том, что университет – «universitas» – обучает и воспитывает для этого своих питомцев. А это, в свою очередь, можем обеспечить только мы сами – преподаватели, правительство, но, в первую очередь, студенты, требуя, чтобы нашим девизом оставалась paideia.

С днем рождения, Тартуский университет! Под разными названиями – Academia Gustaviana, Universitas Dorpatensis или Тартуский университет, ты на протяжении веков на этой земле взращивал талантливых и мудрых людей для тех дел, для которых они появились на свет. 

Vivat!, Crescat!, Floreat! Universitas Tartuensis in aeternum!