-
Reset
+
Речь Президента Республики Тоомаса Хендрика Ильвеса на открытии нового здания Нарвского колледжа Тартуского университета, 14 ноября 2012 года
14.11.2012
Дорогие друзья!
Сегодня у нас всех есть причина для радости и гордости. Духовный центр старинного и достойного эстонского города Нарва вновь возник в историческом сердце города – на месте уничтоженного войной здания биржи, рядом со старой Ратушей.
Новое здание для Нарвского колледжа – это не просто дом. Это академическая твердыня, мастерская для подготовки лучшего образования и более энергичных студентов. Мы ведь знаем, что современная высшая школа нуждается также в современных помещениях и хорошей обстановке для научной работы, учебы и преподавания.
Новое здание колледжа своим новым и смелым архитектурным решением делает Нарву более интересным, богатым и красивым городом. Но, что еще важнее, это делает духовную среду достойного города более открытой, помогая нам заглянуть в успешное и образованное будущее.
Попасть в Нарвский колледж входящего в список лучших университетов мира Тартуского университета может каждый, независимо от происхождения, экономического положения или национальности. Единственным критерием для каждого студента, как, впрочем, и для преподавателя, являются его духовные способности и открытость к новым знаниям, его готовность к напряженной и целенаправленной работе.
Поэтому новое здание колледжа может служить указателем пути к лучшей Нарве. Но не только. Нарва – первый город на границе Европейского Союза, здесь Европейский Союз начинается. И в этой связи было бы особенно уместно подчеркнуть, что именно образование помогает нам всем двигаться вперед – в Нарве, в Эстонии, во всей Европе.
Наши умения и знания являются тем окном или той дверью, которая открывается и создает новые возможности, делая, тем самым, лучше Эстонию, Европу.
Благодарю Тартуский университет, нарвитян, строителей, сотрудников и студентов колледжа, особенно его директора Катри Райк, чье многолетнее представление о том, что могло бы здесь быть, стало подарком для всех нас.
Успехов Нарвскому колледжу!
Vivat!, Crescat!, Floreat! Universitas Tartuensis in aeternum!
