-
Reset
+
Президент Ильвес представил сборник речей на русском языке
10.02.2014
Президент Тоомас Хендрик Ильвес представил сегодня в Таллиннской русской гимназии Кесклинна книгу «Говорит глава государства», которая включает в себя избранные речи главы государства в период 2006-2012 и более подробное интервью, данное специально для этой книги.
По оценке президента Ильвеса, он видит книгу, прежде всего, как средство общения и возможность более основательно разъяснить свои мысли и позиции тем жителям Эстонии, чьи отношения с Эстонским государством, наряду с радостями и повседневностью, характеризуются проблемами и жалобами.
«Я надеюсь, что эта книга поможет читателям лучше понять выборы, сделанные Эстонией в последние десятилетия», – сказал президент. «Я не думаю, что каждый читатель должен быть согласен со всем сказанным и написанным, но мне хочется верить, что речи и интервью заложат основу для мирного диалога».
В деле появления книги свою роль сыграли и учащиеся русских школ Таллинна, которые в прошлом году отправили свои вопросы для интервью. Интервью в оригинале, т.е. в полном объеме на эстонском языке, можно прочитать на сайте Президента Республики (http://bit.ly/1lW5ERh) и на сайте Ассамблеи сотрудничества Эстонии (http://bit.ly/1dC61X8).
Ранее сборники речей президента Ильвеса выходили на эстонском, венгерском, латышском и финском языках. «С выходом книги на русском языке мысли главы государства теперь доступны в виде книги для самых крупных родственных и соседних народов», – сказал руководитель издавшего книгу Целевого учреждения Ассамблея сотрудничества Эстонии Олари Коппель, который также является составителем сборника и автором вошедшего в него интервью.
По словам Коппеля, эту книгу, в числе прочего, можно рассматривать и как проект в сфере образования и интеграции, поэтому Ассамблея сотрудничества Эстонии направила эту книгу и в библиотеки русскоязычных школ. Также книга через Министерство культуры будет раздаваться культурным обществам национальных меньшинств.
Издание книги поддержало Министерство культуры, ее тираж составляет 600 экземпляров и начиная с сегодняшнего дня она имеется в продаже в книжных магазинах.
Целевое учреждение Ассамблея сотрудничества Эстонии представляет собой сеть сотрудничества неправительственных организаций, которая издает традиционный Отчет о человеческом развитии в Эстонии, координировала работу Народного собрания и процесс привлечения в связи с новой стратегией образования, и которая в настоящее время разрабатывает программу ведения дел государства.
Дополнительная информация:
Олари Коппель
Руководитель Ассамблеи сотрудничества Эстонии
50 57372
