- Reset +

Фотоновость: Государственные главы Эстонии и Латвии открыли Вильяндиский фолк-фестиваль

25.07.2013

Президент Тоомас Хендрик Ильвес и президент Латвии Андрис Берзиньш приветствовали сегодня гостей фестиваля фолк-музыки в Вильянди. Государственный глава Эстонии принял в подарок от латышей точную копию изготовленного в 1888 году и весящего более 50 кг рассказывающего об истории Ливонии альбома "Terra Mariana 1186–1888" (в переводе «Маарьямаа»).

Роскошный оригинал альбома „Terra Mariana 1186–1888" был подарен в 1888 году католиками Балтийских провинций папе Римскому Льву XIII по случаю 50-летия его нахождения в духовном сане. Более дешевое и простое народное издание альбома вышло в 1903 году. Латыши организовали выпуск десяти точных копий с находящегося в Ватикане оригинала, и одну из этих копий президент Латвии подарил сегодня эстонцам. В альбоме собраны посвященные истории Ливонии (историческая область, находившаяся на территории современных Эстонии и Латвии) иллюстрации, фотографии и тексты периода 1186-1888 гг.

Президент Ильвес напомнил, что и Вильянди, где встретились сегодня главы двух государств, является частью исторической Ливонии, веками объединяющей Эстонию и Латвию, эстонцев и латышей. Приезд президента Латвии на фолк-фестиваль в Вильянди и подаренный эстонцам исторический альбом – один из примеров близких, даже личных, отношений двух соседних стран.

Государственный глава Эстонии поздравил президента Берзиньша по случаю окончательного решения о присоединении Латвии к зоне евро.

Подаренный альбом дополнит коллекцию Эстонской национальной библиотеки, и с сентября по март его можно будет увидеть в Художественном музее Кадриорга на выставке «Встреча художника с Клио. Исторические иллюстрации 19-го века». На выставке демонстрируются созданные и собранные в Эстонии и Латвии в 19-м веке исторические полотна, гравюры и рисунки. Один из залов выставки получит название Terra Mariana, и в нем будет экспонироваться подаренный латышами альбом.

Отдел связей с общественностью
Канцелярия Президента Республики
тел. +372 631 6229