-
Reset
+
Президент Ильвес на церемонии вручения премий в области фольклора: фольклор помогает лучше понять, как эстонцы ощущают происходящие в разные времена перемены
13.03.2012
Президент Тоомас Хендрик Ильвес вручил сегодня в Эстонском литературном музее премии Президента Эстонской Республики в области фольклора за 2011 год собирателям фольклора Леэло Кунд, Маргит Коротковой, Трийн Кузмин и Аге-Кристель Картау.
Члены палаты по сотрудничеству и развитию Выханду Леэло Кунд и Маргит Короткова собирали в Сетумаа материал о верованиях и обычаях. Специалист по культурному наследию Центра управления государственными лесами Трийн Кузмин инициировала работу по сохранению связанного с лесоводством культурного наследия, а Аге-Кристель Картау в рамках своей работы на степень магистра собирала должностное наследие и материал, связанный с альтернативной медициной.
На церемонии вручения премий Президент Ильвес сказал, что начатый Якобом Хуртом сбор наследия сделал для нашего народа ценной его историю и сущность. «В нашем фольклоре все время присутствовало желание быть самостоятельными и самим принимать решения. Так акция по сбору фольклорного наследия стала камнем в фундаменте, на котором спустя несколько десятилетий было создано наше собственное государство», – сказал президент Ильвес.
«С другой стороны, собранное наследие помогает сохранить наш язык со всеми его изменениями, тенденциями развития и модными течениями. При помощи фольклора мы можем лучше понять то, что происходило в Эстонии в разные времена и как наши люди ощущали эти события. Поэтому сохранение наследия – работа крайне необходимая. Чтобы понимать и учиться, чтобы в пылу обновления не забывать своего прошлого», – добавил президент Ильвес.
Глава Эстонского государства отметил, что наши лучшие собиратели наследия понимают это, где бы они ни работали: от Сетумаа до побережья Ныва. И что бы они ни изучали: сохранение народных традиций или модную и сегодня альтернативную медицину. «Все это – история нашего народа», – подчеркнул президент Ильвес.
Президент Ильвес выразил удовлетворение тем, что сегодня презентуется десятый том основанного Якобом Хуртом 125 лет назад периодического издания «Vana kannel», в котором в этот раз собраны рунические песни общин Пайде и Анна.
В период 1935-1940 гг. награда главы государства лучшим собирателям фольклора вручалась более ста сотрудникам Эстонского фольклорного архива. Премия была восстановлена по инициативе Эстонского литературного музея в 1993 году при поддержке президентского Фонда в поддержку культуры, а первые премии были вручены в феврале 1994 года. Общий размер денежной премии определяет президент на основании соответствующего предложения Литературного музея. В нынешнем году размер премии составил 1500 евро, которые были разделены между лауреатами премии.
Список лауреатов воссозданной премии Президента Эстонской Республики за собирание фольклора можно найти здесь: www.president.ee
Отдел связей с общественностью
Канцелярия Президента Республики
тел. +372 631 6229
