kantseleis

Пресс-релизы

- Reset + PDFПечать

Глава Эстонского государства принял представителей Ассоциации «Камень мира Хиросимы»

21.10.2011

Президент Тоомас Хендрик Ильвес встретился сегодня с руководителями Ассоциации «Камень мира Хиросимы» Мичио Умемото и Йодзи Окамото, которые передали японскому саду в парке Кадриорг камень, напоминающий о ядерной бомбе, сброшенной на Хиросиму 6 августа 1945 года.

Эта гранитная плита – часть брусчатки трамвайного пути из города Хиросима, возле моста Айой, в двухстах метрах от эпицентра взрыва.

«Мы дарим эти памятные камни народам мира в надежде, что всё человечество будет стремиться, как и мы, к миру без войн и будет хранить в знак этого этих свидетелей ядерного взрыва в Хиросиме. Пусть они служат напоминанием о том, насколько важен мир», – гласит надпись на пояснительной табличке памятного камня, который был передан сегодня главе Эстонского государства.

По словам президента Ильвеса, Эстонию и Японию объединяет стремление жить в мире и желание, чтобы мир стал более безопасным. И оба государства вносят в это свой вклад.

«Народ Японии знает из своего исторического опыта цену мира; это знает и Эстония, которая тоже пережила войну. Вторая мировая война очень больно задела обе страны», – сказал президент Ильвес. По его утверждению, Эстония желает упрочения отношений с Японией, потому что: «Нас объединяет гораздо большее, чем кажется с первого взгляда».

 

Ассоциация «Камень мира Хиросимы» основана в 1991 году. Это некоммерческое объединение передает народам мира бывшие части брусчатки из эпицентра взрыва 6 августа 1945 года в Хиросиме. На камнях высечено изображение богини, символизирующей милосердие. Камень мира напоминает о трагедии Хиросимы и выражает стремление народов к миру. К настоящему времени камни мира уже переданы представителям более 100 государств мира. Из европейских лидеров этот камень приняли, в частности, лидеры Чехии, Германии, Исландии, Великобритании, Ирландии, Норвегии, Латвии и Литвы, папа Иоанн Павел II и многие другие. 

Подаренный Эстонии камень находится в Таллинне, в японском саду, закладка которого завершается в парке Кадриорг.

 

Отдел связей с общественностью
Канцелярия Президента Республики
тел. +372 631 6229