kantseleis

Пресс-релизы

- Reset + PDFПечать

Президент Республики депортированным в 1941 году: вы столкнулись лицом к лицу с самым большим злом и преодолели, победили его

14.06.2011

«Мы вспоминаем день, который отнял у вас дом, у многих из вас родителей, который украл у вас детство и юность. Или, вернее, который сделал вашу юность несравненно более тяжелой, чем любой из нас может себе представить сегодня», – сказал глава государства Тоомас Хендрик Ильвес сегодня собравшимся в Розовом саду Канцелярии Президента сотням людей, которые 14 июня 1941 года стали жертвами депортации.

По словам президента Ильвеса, влияние депортации и других совершенных во время оккупации преступлений в Эстонии так или иначе ощутили на себе все люди. «Жестокость постучалась в двери всех домов Эстонии, зло начало разбивать все сердца», – сказал он.

Глава государства напомнил, что депортация слегка коснулась и его рода, поскольку вся его семья со стороны матери оказалась летом 1941 года в списке депортируемых, но, к счастью, их вовремя предупредили. Двоюродный дедушка, дипломат Ханс Ребане спрыгнул с борта конвойного судна в море и спасся, а родственники со стороны отца все же были депортированы в 1949 году.

Президент Ильвес отметил, что после лет, проведенных в Сибири, у депортированных соотечественников хватило стойкости и сил начать жизнь в Эстонии заново.

«Вы больше не боялись, потому что столкнулись лицом к лицу с самым большим злом и преодолели, победили его. Вместе с тем, вы показали пример всем остальным. И делаете это по сегодняшний день. Потому что в вашем присутствии довольно сложно жаловаться на тяжелую жизнь. Кроме вас, ни у кого другого нет морального права на такие жалобы», – сказал глава государства. «Я благодарю вас от имени Эстонской Республики за то, что вы нашли в себе силы пережить невзгоды, подняться над злом и страданиями. Помянем вместе всех невинных жертв, к которым судьба была менее благосклонна».

На прием к Президенту Республики были приглашены находящиеся в списке Эстонского союза «Memento» депортированные в 1941 году, из которых в настоящее время живы около 600 человек.

 

Отдел связей с общественностью
Канцелярия Президента Республики
тел. +372 631 6229