- Reset +

Приглашение на торжественное завершение конкурса словотворчества, объявленного Президентом Республики

30.11.2010

Президент Тоомас Хендрик Ильвес поблагодарит в этот четверг, 2 декабря, в 12.00 в Кадриорге победителей конкурса словотворчества.

23 августа 2010 года Президент Республики объявил конкурс словотворчества с целью лучшего выражения новых понятий, связанных с государством и обществом, на эстонском языке.

Искали подходящие соответствия 11 понятиям (понятия см. здесь: www.sonavoistlus.ee), для обозначения которых в эстонском языке слово в настоящее время отсутствует, имеется только сложное словосочетание или иностранное слово либо многозначность имеющегося слова создает путаницу. Кроме того, участники могли предлагать соответствия также понятиям, предложенным ими самими.

Всего участие в конкурсе приняли 593 человека, предложившие 2123 слова.

На торжественное окончание конкурса приглашены 59 участников, предложенные которыми слова были отмечены.

Результаты оценила созданная Канцелярией Президента Республики и Институтом эстонского языка рабочая группа, в которую вместе с организационной группой входило всего 30 человек (Дорис Карева, Криста Керге, Катрин Керн, Тоомас Кихо, Маргит Лангеметс, Сийри Лаук, Юлле Мадизе, Ийви Анна Массо, Хелле Метсланг, Мария Мялксоо, Ренате Паюсалу, Пеэтер Пялль, Майре Раадик, Юри Райдла, Пеэтер Саари, Кая Сарапуу, Карл Мартин Синиярв, Урмас Сутроп – руководитель рабочей группы, Каарел Таранд, Арви Таваст, Индрек Трейфельдт, Удо Уйбо, Март Уммелас, Тийа Валдре, Райво Варе, Тыну Вийк, Яан Ыйспуу, Майлис Неппо, Кай Оро, Марилийс Вахе).

На торжественном мероприятии выступит певец Chalice, который впервые исполнит песню, посвященную словотворчеству.

Начиная со 2 декабря результаты конкурса словотворчества можно будет посмотреть на домашней странице www.sonavoistlus.ee, а также по адресу www.president.ee и на странице Тоомаса Хендрика Ильвеса в Facebook.

Журналистов, которые желают отразить мероприятие в СМИ, просим обязательно предварительно зарегистрироваться по телефону 631 6229 или по адресу э-почты Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Для прохождения в Канцелярию Президента Республики необходимо иметь при себе удостоверяющий личность документ.

Отдел связей с общественностью
канцелярии Президента Республики
тел. +372 631 6229