kantseleis

Пресс-релизы

- Reset + PDFПечать

Президент Ильвес в Европейском парламенте: цифровая эпоха должна привести к пятой свободе Евросоюза – свободному движению данных

02.02.2016

Выступивший сегодня перед полным собранием Европейского парламента президент Тоомас Хендрик Ильвес призвал, помимо установленного основными договорами Европейского Союза свободного передвижения людей, товаров, капитала и услуг, поддержать пятую свободу в виде свободного движения данных, что стало бы естественной составляющей нашего единого цифрового рынка.

Быстрое развитие цифровых технологий могло бы стать толчком к тому, чтобы начал функционировать общий европейский рынок – мы уже видим укрепление общеевропейского рынка в сфере здравоохранения, банковского дела и транспорта. В других секторах нам также нужны правила, которые не будут препятствовать распространению присущих цифровой эпохе инновационных услуг, отметил глава Эстонского государства. Используя возможности, которые содержатся в наших соединенных с интернетом домах, машинах и других устройствах, Европа должна создать экономическое пространство, опирающееся на максимально быстрое движение цифровой информации.

Выйдем ли мы из кризиса, в котором сейчас находится Европа, вместе и более сильными, или произойдет что-то другое? Так президент Ильвес сформулировал в своей речи в Европейском парламенте решающий для Европы вопрос. «Выбор за нами», – ответил он сам.

Говоря о кризисе с беженцами, глава Эстонского государства выразил уверенность в том, что Европейский Союз справится с этой проблемой, но мы должны проявить солидарность с теми странами, которые стоят на первом рубеже приема военных беженцев, нам надо взять под полный контроль внешние границы Европейского Союза, мы должны установить единую политику в сфере переселения, которая предполагает также высылку нелегальных иммигрантов, и мы должны также спокойно противостоять экстремизму и популизму, влияние которых усиливается в условиях кризиса с беженцами и экономических проблем.

Действительно ли нам все это не по силам, если вспомнить казавшуюся действительно безнадежной ситуацию, в которой Европа оказалась после Второй мировой войны, спросил президент Ильвес.

Он отметил, что отношения Европейского Союза с Россией, которая аннексией Крыма и участием в военных действиях в Восточной Украине нарушила все действовавшие в Европе принципы в сфере безопасности, останутся ограниченными на длительное время.

Стратегическое терпение в отношениях с Россией – это ключ к успеху, подчеркнул глава Эстонского государства.

Он встретился в Страсбурге с президентом Европейского парламента Мартином Шульцем и представил отчет Всемирного банка о цифровом развитии, в руководстве составлением которого он также принимал участие.


Речь президента Ильвеса в Европейском парламенте можно увидеть по адресу: http://audiovisual.europarl.europa.eu/SearchAllResults.aspx?pid=34626&mediatype=V&type=L

Аудиозапись:http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?id=59605b8b-61c3-4349-a054-a5a000c1c5a4

Полный текст речи на английском языке можно прочитать здесь (перевод на эстонский язык будет опубликован на сайте президента при первой возможности): https://www.president.ee/en/official-duties/speeches/11972-address-of-president-toomas-hendrik-ilves-at-the-european-parliament-february-2-2016/index.html


Канцелярия Президента Республики
Отдел связей с общественностью