kantseleis

Пресс-релизы

- Reset + PDFПечать

Президент Ильвес в ООН: культурное наследие коренных народов – это богатство, которое превосходит по важности неустойчивое использование природных ресурсов

23.09.2014

«Мы должны сделать все возможное для поддержки коренных народов, уважать их прошлое и обеспечить их будущее. Коренные народы должны быть признаны независимо от того, живут ли они в Ленинградской области, в долине реки Амазонки, в Новой Зеландии, Аризоне или на Скандинавском полуострове», – сказал президент Тоомас Хендрик Ильвес в Нью-Йорке на пленарном заседании Всемирной конференции коренных народов, которая впервые прошла в рамках недели общих дебатов 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Президент Ильвес перечислил в своем выступлении факторы, оказавшие влияние на многие коренные народы: мировые войны, ссылки, масштабная миграция, урбанизация и развитие промышленности.

Он несколько раз подчеркнул, что права коренных народов следует уважать, отметив при этом, что, к сожалению, часто предпочтение в ущерб основным правам человека отдается материальной выгоде.

«Крайне важно понимать, что культурное наследие коренных народов – это богатство, которое явно важнее устойчивого использования природных ресурсов и полученной таким образом материальной выгоды. Беспечная гонка за прибылью за счет культуры народов – это именно то, что мы вынуждены признать на многих финно-угорских территориях», – сказал глава Эстонского государства.

«Для эстонцев язык и будущее финно-угорских народов – особенно близкая тема, поскольку мы находимся с ними в родстве. Мы знаем и чувствуем страх перед вымиранием», – добавил он.

Президент Ильвес отметил, что к находящимся под угрозой коренным народам относятся и наши родственники по финно-угорской семье вожане, указав на начавшееся в конце 20-го века строительство порта в Усть-Луге (Лаугасуу). Порт строится на территориях коренных вожан, на которых родственный нам народ проживал столько же, сколько и эстонцы на своих землях. Это строительство представляет собой большую опасность для трех сохранившихся вожанских деревень: Луутса, Лийвчуля и Йыгыперя.

«Строительство порта в Усть-Луге противоречит декларации ООН о правах коренных народов. Все мы знаем, что многие коренные народы живут в крайне тяжелых условиях. Например, бок о бок с вожанами живут и другие финно-угры – ижорцы, которым серьезно угрожает план строительства рядом с их селами Ручи и Вийстина химического завода. Если химзавод будет построен и среда уничтожена, то под угрозой исчезновения окажутся как сам народ, так и его культура. И человечество станет еще беднее», – предупредил глава Эстонского государства.

Речь идет о первой Всемирной конференции коренных народов. В 2007 году в рамках недели дебатов Генеральной Ассамблеи ООН была принята декларация о правах коренных народов. Предшествовавшие декларации переговоры при участии государств и представителей коренных народов продолжались более 20 лет. Декларация является одобренным со стороны ООН соглашением, которое касается широкого круга связанных с коренными народами вопросов и которое ставит своей целью продвигать права коренных народов по всему миру и поддерживать их развитие. Декларация рассматривает вопросы сохранения и развития культуры, традиций и институций коренных народов, прав коренных народов на земли и природные ресурсы, а также их участия в принятии соответствующих решений.

Эстония поддерживает развитие коренных народов мира при посредничестве ООН путем оказания практической помощи, участвуя в направленных на развитие коренных народов фондах ООН и в постоянном Форуме коренных народов, членом которого является и эксперт по финно-угорским народам Оливер Лооде.


Декларацию о правах коренных народов на эстонском языке можно прочитать здесь: http://vm.ee/sites/default/files/content-editors/web-static/298/Polisrahvaste_deklaratsioon_EST.pdf
Дополнительная информация о Всемирном конгрессе коренных народов на английском языке: http://www.un.org/en/ga/69/meetings/indigenous/#&panel1-1


Канцелярия Президента Республики
Отдел связей с общественностью
тел. +372 631 6229