kantseleis

Пресс-релизы

- Reset + Печать

Президент Ильвес в Бухаресте: гражданское участие людей является залогом сохранения свободы

Президент Ильвес в Бухаресте: гражданское участие людей является залогом сохранения свободы © Office of the President of the Republic of Romania

03.10.2013

«Мы обязаны защищать свободу, права человека и человеческое достоинство, защищать те принципы, в которые верили более 20 лет назад вернувшие себе свою государственность народы Центральной и Восточной Европы, и которые мы называем сегодня европейскими ценностями», – сказал прибывший с государственным визитом в Румынию президент Тоомас Хендрик Ильвес вчера на торжественном ужине в Бухаресте, в замке Котрочень. Ужин дали президент Румынии Траян Бэсеску и его супруга Мария Бэсеску.

Глава Эстонского государства вспомнил в своей речи о смелости и отваге тысяч людей и об их противостоянии диктатуре, что стало началом румынской революции 1989 года, а также о двух молодых девушках из Румынии, Анамарии Ханцу и Лиане Бузеа, которые в 2009 году увидели на Youtube ролик о проходящем в Эстонии дне уборки, вдохновились этим, и вот уже третий год сотни тысяч румын участвуют в кампании «Сделаем!», или, как она здесь называется, "Let's do it, Romania!".

«Как связаны между собой эти две происходящие из разного времени истории: свержение ненавистного режима от Тимишоара до Бухареста и черпающие идеи из социальных медиа Анамария и Лиана? Их связывает способность людей изменять мир, ведя других за собой», – сказал президент Ильвес. «В декабре 1989 года румыны отвоевали свое государство. Наряду с освободительными процессами в Польше, Венгрии и Чехословакии, а также падением Берлинской стены, революция в Румынии также вселила веру Эстонии в то, что и мы сможем стать свободными. 20 лет спустя участники акции «Сделаем!» подтверждают, что это наше собственное государство, которое мы сами можем сделать лучше и чище».

Глава государства отметил, что мы видим в этих двух историях и то, насколько нам нужны забота, смелость и отвага, чтобы отстаивать свои интересы. Он также добавил: «Сегодня мы знаем, что сильное гражданское общество является ключевым звеном успешного демократического общества, а гражданское участие людей – залогом сохранения свободы».

«Возвращение свободы, ее удержание и европейская интеграция Эстонии и Румынии, как и других порабощенных народов, представляет собой одно из крупнейших достижений новейшей истории», – отметил президент Ильвес. «Это мы можем особенно ясно видеть здесь, на границе Балкан и побережье Черного моря, где у некоторых начавших вместе с нами стран дела обстоят намного сложнее».

«Эстония и Румыния являются теперь частью объединенной и свободной Европы. Ощущая ответственность за современную Европу, мы обратили свой опыт по восстановлению независимости в помощь Молдове, Украине и Грузии как восточным партнерам Европейского Союза. На самом деле «помощь» в этом контексте – слово неправильное. Мы ведь говорим о сотрудничестве с этими государствами, которое еще больше приблизит их к Европе, сделает жизнь их людей еще лучше, безопаснее, свободнее, как это должно быть в правовом государстве, а также исключит внешнее политическое или экономическое давление при решении связанных с их будущим вопросов», – подчеркнул глава Эстонского государства.

Он процитировал старую румынскую пословицу о том, что самое дешевое – это совет, а самое дорогое – пример, и продолжил: «Эстония и Румыния умеют и хотят показывать пример того, как строить свое государство, как распространять стабильность и демократические ценности в Европе».

Говоря об эстонско-румынских отношениях, президент Ильвес назвал наши страны союзниками: Румыния принимала участие в миссии НАТО по охране воздушного пространства Балтийских стран; наши подразделения воюют и несут потери в рамках миссии НАТО в Южном Афганистане – в самом опасном регионе этой операции; Эстония инициировала стратегию региона Балтийского моря в Европейском Союзе, похожая общая инициатива Румынии и Австрии называется Дунайской стратегией; Эстония поддерживает присоединение Румынии к Шенгенскому визовому пространству, потому что Бухарест выполнил все требуемые технические условия, и установление новых правил больше не является оправданным; предприниматели Эстонии инвестировали средства в ИТ-сектор Румынии, и информационная и коммуникационная технология как раз и может стать одной из важнейших сфер сотрудничества между нашими странами.


Канцелярия Президента Республики
Отдел связей с общественностью
тел. +372 631 6229