- Reset +

President Ilvese vastused Rootsi uudisteagentuuri TT küsimustele BBC intervjuu kohta

28.02.2008

Küsimused esitas: Arne Bengtsson 

 

Arne Bengtsson: Olles lugenud Tim Whewelli ja President Ilvese intervjuu transkriptsiooni, tekkis küsimus: kas president Ilves jääb kindlaks väljaöeldule, et "kellelgi ei ole põhjust kõneleda Eestis vene keelt rohkem kui näiteks inglise, urdu või jaapani keelt, sest eesti keel on Eestis ametlik riigikeel"?

President Toomas Hendrik Ilves: Eesti põhiseaduse järgi on eesti keel Eesti Vabariigis riigikeel. Arusaadavalt peab Eesti president seisma põhiseaduse eest, kaitsma eesti keelt ning seetõttu on ainuvõimalik ja normaalne, et Eesti president peab rääkima oma kodanikega eesti keeles. Nii nagu teiste maade riigipead räägivad oma kodanikega nende maade riigikeeles.

Ma austan mistahes Eesti elaniku emakeelt ja hindan kõrgelt Eesti seadusi, mis kuidagimoodi ei piira inimeste suhtlemist keeles, milles nad tunnevad end kõige kodusemalt. Siin on eraisikud täiesti vabad tegema oma valikuid, nagu kõikjal demokraatlikus maailmas.

Riigikeel ja riiklik suhtlus on aga paraku teine kategooria, mille eest president peab seisma. Ja seda ma ka ütlesin selles intervjuus BBC-le: "…there are one million Estonians and there's only place in the world where you can speak Estonian." 

 

Olen rääkinud inimestega Ida-Virumaalt, sealsed vene keelt kõnelevad elanikud on vihased ning nõuavad riigipealt vabandust. Kas on põhjust vabandust paluda?

Mul on siiralt kahju, kui minu sõnu tõlgendati kellegi rahvustunnete ja emakeele solvamisena.

Eesti Vabariik on turvaliseks koduks neile, kelle kodune keel ei ole eesti keel ja kelle juured on kaugemal, ükskõik kus. Kuid selleks, et nad saaksid siin väga edukalt hakkama, tuleb neil õppida meie maa riigikeelt. On hea meel, et järjest enam ja enam just niimoodi ka toimib. 

 

Kas pärast presidendi avaldusi BBC intervjuus on risk, et nüüd võõrandub ka see grupp vene keelt kõnelevaid inimesi, kes säilitas oma usu Eestisse isegi pärast pronkssõduri konflikti?

Loodan tõsiselt, et see nii ei ole, kuigi mõned kommentaarid kontekstist välja rebitud väitele on kindlasti tekitanud küsimusi.

Loodan ühtlasi, et käesolevate selgitustega õnnestus mul oma seisukohti selgitada ning tänan teid võimaluse eest seda teha.